Kategoria:Tłumaczenia / Przekład
Typ:W ciągu tygodnia
Tematem zajęć warsztatowych jest tłumaczenie piosenek,
pieśni, fragmentów musicali.
Na zajęciach uczymy się tłumaczyć piosenki na 2
sposoby:
dla teatru albo na użytek filmu. Chcesz wiedzieć, jaka
jest różnica?
Co powinien mieć twórca...
Kategoria:Tłumaczenia / Przekład
Typ:W ciągu tygodnia
Zajęcia w
studiu nagrań, przygotowanie listy dialogowej lektorskiej, nagranie próbki
tłumaczenia, przygotowanie napisów do filmu, wizyta w telewizji (zwiedzanie dużych
studiów telewizyjnych), zasady współpracy...
