TRANSLATORYKA STOSOWANA
Studia I stopnia - 6 semestrów – dyplom licencjata - tryb dzienny i zaoczny
Czego Cię nauczymy?
Kładziemy nacisk na połączenie teorii, praktyki i warsztatu, zarówno pod względem językowym, jak i znajomości kultury oraz obyczajów. Zdobędziesz kompetencje do tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polski i odwrotnie. Zdobędziesz teoretyczną wiedzę z zakresu translatoryki, poznasz warsztat pracy tłumacza przysięgłego. Dużo czasu poświęcimy na praktykę podczas zajęć z tłumaczenia pisemnego, symultanicznego i konsekutywnego w kabinach tłumaczeniowych. Zajęcia prowadzą praktycy - tłumacze przysięgli i konferencyjni z wykorzystaniem programu do wspomagania tłumaczenia SDL Trados.
Co po studiach?
Czeka na Ciebie praca tłumacza ustnego i pisemnego. Znajdziesz zatrudnienie w ciekawych środowiskach m.in. w firmach kooperujących z partnerami zagranicznymi, w biurach prasowych firm funkcjonujących w otoczeniu międzynarodowym.