Studia Podyplomowe-Tłumaczenia pisemne i ustne - j. angielski
Profil słuchacza / wymogiStudia adresowane są do absolwentów kierunków filologicznych posiadających tytuł magistra lub licencjata. W przypadku absolwentów innych kierunków niż filologia angielska wymagane jest świadectwo potwierdzające znajomość języka.
Szczegółowe informacjeStudia Podyplomowe-Tłumaczenia pisemne i ustne - j. angielski
Tematyka: program studiów obejmuje wykłady oraz ćwiczenia z przedmiotów takich jak:
* Teoria przekładu
* Przekład literacki
* Współczesne strategie tłumaczeniowe
* Praktyczna stylistyka języka polskiego
* Terminologia handlowa
* Przekład pisemny umów i korespondencja handlowa
* Przekład pisemny tekstów prawniczych
* Przekład tekstów technicznych
* Tłumaczenia przysięgłe
* Przekład ustny
Studia mają charakter doszkalający w zakresie tekstów ekonomicznych, prawniczych i technicznych. Przygotowują do zdania egzaminu na tłumacza języka angielskiego w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnego tłumaczenia synchronicznego.