Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy - Zaoczne

Szczegóły Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy - Zaoczne - Warszawa - Mazowieckie

• Cele
  Nabycie umiejętności w zakresie tłumaczenia prawniczego i sądowego oraz przygotowanie do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego.
• Profil słuchacza / wymogi
  Warunki przyjęcia:
  
  
  
  * dyplom magisterski (przyjmujemy tymczasowo zaświadczenia o ukończeniu studiów i obronie pracy),
  
  * biegła znajomość języka obcego (do wyboru angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, włoski i hiszpański),
  
  * pozytywny przebieg egzaminu wstępnego.
  
  
  
  Wymagane dokumenty przy przyjmowaniu podań do studium:
  
  
  
  1. ksero dyplomu magistra oraz oryginał dyplomu do wglądu
  
  2. podanie o przyjęcie
  
  3. wypełniony kwestionariusz osobowy
  
  4. 3 zdjęcia
• Szczegółowe informacje
  Tematy poruszane na zajęciach:
       
  Translatoryka
  Podstawy prawa polskiego
  Etyka, etykieta tłumacza
  Podstawy prawa obszaru obcojęzycznego
  Metodologia przekładu sądowego
  Warsztaty przekładowe (pisemne i ustne)
  Stylistyka polskiego języka prawa
  Analiza obcojęzycznego dyskursu prawnego
  Metodologia przekładu prawniczego